Créer ou modifier des cartes

Pourquoi modifier et créer des cartes ?

Mettre à jour ou ajouter une information qui a évoluée (EX: droit qui a été obtenu récemment)
Corriger une information qui vous semble erronée, non intéressante ou juste inadaptée à votre contexte
Créer une carte spécifiquement pour votre atelier (EX : date de création de la structure pour laquelle est animée l’atelier)
Créer une carte qui pourrait être utilisée par d'autres personnes
Changer l’ordre des cartes d’une façon qui vous convient mieux

Vous souhaitez créer un nouveau paquet de ChronoCartes sur une autre thématique? C'est super ! Nous pouvons vous fournir des fichiers, conseils, et coups de main pour vous aider. Si votre paquet est dans l’esprit du projet ChronoCartes, il pourra officiellement intégrer le projet et ainsi bénéficier de sa visibilité et de ses ressources. Faites-nous part de votre envie de créer un paquet à l’adresse contact@chronocartes.fr.

Utiliser le fichier de travail dans un logiciel de diapositives

Télécharger le fichier de travail

Les fichiers de travail, nommés souvent « ChronoCartes_X_cartes.pptx », contiennent toutes les cartes officielles du jeu de base. Il est possible de les modifier afin de modifier les cartes officielles ou de créer de nouvelles cartes, dites « bonus ». Il existe parfois des fichiers « ChronoCartes_X_cartes_bonus.pptx » contenant les cartes bonus crées par d'autres contributeur·rices.

Télécharchez les fichiers de travail d'un paquet :

Droits des LGBTQIA+ Droits des Femmes

Utiliser un logiciel de diapositive

Le format pptx est lié au logiciel Powerpoint qui a été choisis car c’est un logiciel répandu, très maniable et pour lequel on trouve beaucoup de tutoriels sur Internet. Il est toutefois possible d’ouvrir le fichier pptx dans d’autres logiciel de diapositives, notamment Impress de la suite Libre Office qui est libre, gratuit et facilement téléchargeable sur tout type d’ordinateur.

Une des fonctionnalités utilisée est le « masque de diapositive » qui permet de définir des modèles de cartes (par exemple les rectos et les versos) que l'on applique ensuite à des diapositives. Quand on modifie le modèle, celui-ci se met à jour automatiquement sur l'ensemble des cartes auxquels il a été appliqué. Cela permet de faciliter les modifications et d'assurer l'homogénéité du design des cartes.

Télécharger les polices d'écritures

Le design des cartes utilisent des polices d'écritures spécifiques. Celles-ci sont normalement intégrées au fichier de travail pptx. Si malgré cela il y a des problèmes avec les polices d'écritures, il est possible de les télécharger gratuitement aux liens suivants : Rubik et Bebas Neue.

Concevoir une carte de qualité

Titre

Pour être de qualité, votre titre doit être :

Court afin de rentrer sur la carte et d’être rapidement lisible. Il doit faire moins de 100 caractères (espaces compris).
Autonome afin de savoir à quoi correspond précisément la carte et estimer sa position dans la frise, sans avoir lu la description ni vu l’illustration (cas de lecture à l’oral par une autre personne).
Cohérent afin d’identifier les autres cartes qui sont liées, et ce en utilisant les même mots et formulations.
- EX dans ChronoCartes LGBTQIA+ : « L’OMS retire [une identité LGBTQIA+] de [une classification des maladies]»

Description

La description est souvent lue par un·e participant·es aux autres participant·es. Pour être de qualité, votre description doit donc être :

Courte afin de rentrer sur la carte et d’être rapidement lisible. Elle doit faire moins de 600 caractères (espaces compris).
Composée de phrases courtes et simples
Sans parenthèses
Autonome de l’illustration, c’est-à-dire que l’on pour comprendre la description sans voir l’illustration (cas de lecture à l’oral par une autre personne).
Eviter ou définir les mots complexes

Afin de s’assurer que la description est de qualité, vous pouvez la faire lire ou écouter à plusieurs personnes pour voir si elles rencontrent des difficultés de lecture ou de compréhension.

Numéro

Le numéro d’une carte correspond à la fois à son identifiant court et à son rang dans l’ordre recommandé des cartes.

Afin de facilement identifier dans le fichier partagé les cartes officielles appartenant au jeu de base, et celles « bonus » créer à d’autres occasions, chaque nouvelle carte bonus reçoit un numéro à partir de 100.

Si vous souhaitez utiliser un ordre personnalisé des cartes vous pouvez :

Faire une liste de votre ordre personnalisé en gardant les mêmes numéros de cartes. Vous pouvez même vous faire votre propre carte « Cartes listées par ordre ». C’est l’option facile.
Faire votre propre paquet personnalisé en modifiant les numéros des cartes pour qu’ils correspondent à votre ordre personnalisé. C’est l’option difficile car il faudra mettre à jour tous les numéros sur les cartes-évènements et sur les cartes d’aides à l’animation.

Illustration

Avoir des illustrations à plusieurs bénéfices :

Rendre le jeu plus attrayant
Améliorer la mémorisation
Permettre d’identifier une carte en un clin d’œil
Donner des indices sur l’époque afin de faciliter le positionnement d’une carte difficile
- EX dans ChronoCartes LGBTQIA+ : utilisation du tableau « La liberté guidant le peuple » pour la carte « Première dépénalisation de l’homosexualité » car se passe au moment de la Révolution Française.
Visibiliser le lien entre des cartes
- EX ChronoCartes LGBTQIA+ : les cartes « L’OMS retire [une identité LGBTQIA+] de [une classification des maladies]» qui reprennent la même illustration d’un personnel médical, mais dont le fond s’adapte aux couleurs du drapeau de l’identité LGBTQIA+.

L’illustration doit être pertinente en format carré (pour le recto) et 16:9 (pour le verso).

Le redimensionnement peut se faire directement dans le logiciel de présentation (Libre Office, Powerpoint) dans l’onglet « Format de l’image » puis option « Rogner ». Mais attention, en cas de modification du template / masque de diapositive, il se pourrait que le redimensionnement des images soit annulé et donc à refaire. Il est donc préférable de redimensionner les images en amont du logiciel de présentation, par exemple via un gestionnaire d’image de l’ordinateur, ou via des sites comme imageonline.io/crop-image/.

Zoom sur le droit d’usage des illustrations

Il s’agit d’un sujet complexe.

Si vous souhaitez utiliser vos cartes uniquement dans un contexte plutôt privé, vous pouvez ignorer cette partie.
Si vous souhaitez partager vos cartes au projet ChronoCartes, nous vous invitons à lire cette partie. Il ne faut cependant pas que cette complexité vous empêche de contribuer à ChronoCartes. Nous pouvons vous aider à trouver des images libres de droits afin que vos cartes soient partagées au plus grand nombre dans de bonnes conditions.

Généralités

En théorie, dès que vous diffusez une image à d’autres personnes d’une façon ou d’une autre, vous devez alors en posséder le droit. Or, une image n’est pas libre de droit à moins que son·sa auteur·rice ait explicitement préciser la licence de l’image et que celle-ci soit libre. La plupart des images sur internet ne sont donc pas libres de droits, et leur utilisation vous expose à des poursuites judiciaires. Celles-ci sont rares mais réelles. Plusieurs associations à visée éducatives en ont déjà faits les frais.

Il est possible de contourner les droits d’une image dans certains cadres, notamment éducatifs, d’actualité ou historique. Il n’est cependant pas certain que le projet ChronoCartes soit facilement reconnus légalement comme appartenant à ces cadres, et n’a pas les moyens financiers de le prouver via un procès. D’autant plus qu’il existe des usages des cartes potentiellement perçus comme commerciaux (EX : vente de cartes même à prix coutant, versement d’un montant pour une animation même pour défrayer un·e bénévole…).

Les consignes dans le cadre des ChronoCartes

Afin de protéger le projet, nous faisons donc en sorte que, pour les cartes partagées par ChronoCartes :

les illustrations utilisées aient des droits d’usage les plus libres possibles. Ci-dessous seront détaillées les différentes licences et sources d’images que nous recommandons.
soit rendu visible sur la carte ou sur une carte « licences photos » à part, le nom de l’auteur·rice ainsi que de la licence précise (EX : « domaine public », « Licence CC-BY-NC-SA », « Licence Unsplash » …)
soit accessible (par exemple dans un encadré hors diapositive sur le fichier de travail) l’URL ou autre source dont est issu l’illustration, ainsi que d’éventuelles d’autres informations permettant d’évaluer son droit d’utilisation.

Il n’est pas possible d’acheter les droits d’une image dans le cadre du projet ChronoCartes. La raison est que l’achat d’un droit se fait souvent sous des conditions précises (auprès d’une personne précise, pour un nombre de tirages, durée d’utilisation, zone de diffusion, etc.) que le projet n’a pas la capacité de garantir.

Les images générées à l’aide d’IA ne sont pas autorisées pour des raisons politiques, en particulier écologiques.

Les différents types de licences

Domaine Public (CC0) : L’image peut être utilisée sans aucune restriction. Il s’agit donc du type de licence à privilégier le plus possible dans le cadre de ChronoCartes. Est dans le Domaine Public les images dont les auteur·rices ont céder explicitement leurs droits, ou les images dont les auteur·rices sont mort·es depuis 70ans en Europe, ou publiées depuis 95 ans aux Etats-Unis.
Creative Commons (CC) (EX : Licence CC-BY-NC-SA) : permettent aux auteur·rices de donner des permissions spécifiques tout en imposant certaines contraintes comme :
- « BY » : le nom des auteur·rices doit être cité
- « SA » : partage avec une licence identique ou compatible
- « ND » : pas de modification
- « NC » : pas d’utilisation commerciale
- Il s’agit d’un type de licence à privilégier dans le cadre de ChronoCartes, en évitant les contraintes SA, ND et NC.
Licence propriétaire : Certaines images sont sous des licences spécifiques à l’auteur·rice ou à la plateforme (EX : Pexels, Unsplash, Pixabay…), pouvant être libre de droit mais nécessitant une lecture attentive des conditions d’utilisation pour s’en assurer. Il s’agit d’un type de licence possible dans le cadre de ChronoCartes.
Pas de licence précisée : vous n’avez pas le droit explicite d’utiliser cette image. L’utiliser expose à des poursuites judiciaires, qui sont particulièrement possibles si l’auteur·rice a la capacité de les mener et/ou est professionnel de l’image comme une grande entreprise, un·e photographe ou encore une banque d’image payante (telle que Getty Image, iStock, Adobe Stock ou Shutterstock…). ChronoCartes n’autorise pas l’usage d’une image dans cette situation, sauf en cas de non-risque très probable (image évidemment tombée dans le domaine public, appartenant à un organisme non lucratif aligné avec les valeurs du projet, etc.).

Sources recommandées pour trouver des images

Pour des images du domaine public ou en licence CC :

Creative Commons Search : moteur de recherche regroupant les résultats pour plusieurs sites ayant du contenu libre (dont Wikimedia et Flickr). Possibilité de préciser le type de licence recherchée dans les filtres.
wikipedia.org : en allant sur les pages (en français mais aussi dans d’autres langues) traitant du sujet que vous souhaitez illustrer. Vérifier le type de licence dans la description de l’image en cliquant dessus, en particulier si licence CC.

Pour des images à licence propriétaire mais totalement libres (c’est-à-dire avec le droit de télécharger, copier, modifier, distribuer, et utiliser les images gratuitement, y compris à des fins commerciales, sans autorisation ou attribution du photographe ou du site)

Imprimer et imposer des cartes

Il existe un tuto pour imprimer ses cartes en toute facilité ! Il explique aussi comment « imposer » son pdf, c’est-à-dire faire en sorte que plusieurs cartes soient positionnées sur une même page, et de sorte que les faces rectos aient les bons versos à l’impression.
Imprimer et imposer des cartes

Partager ses cartes

Démultipliez votre impact positif en faisant profiter votre idée et efforts de création d'une nouvelle carte à d'autres personnes ! Même si votre carte ne vous semble pas pleinement satisfaisante, partagez-nous quand même par mail son fichier de travail ou contenu textuel, on ne sait jamais... D'autres personnes pourront améliorer sa rédaction ou son design pour qu'elle rejoigne les autres cartes bonus, voire peut-être même une prochaine version du paquet officiel !